El camioncito Azul: Little Blue Truck (Spanish edition)

I'm a native Spanish speaker, and I was worried about most of the reviews about the translation, but it is perfect, not translated word by word but following the context and finding the best rhyme. This is by far my favorite book to read to my daughter, it's a beautiful story and allows language stimulation with the animal and vehicle sounds.

It’s great for the kids, doesn’t matter the age. I started reading him this book when he was 4 months old 😊

Love the series

Es el libro favorito de mi hija. Me encanta que vendan esto en espanol y en ingles.

I’m a native Spanish speaker, a Spanish-English translator and a bilingual education teacher. A book is deemed to have been well-translated when it reads so naturally that you don’t realize it’s actually a translation. This book does just that. Please disregard the negative review written in poor Spanish comparing side by side, the English and Spanish versions of the book. Books do not have to be literally translated to be considered “good” translations. They just need to flow.My two toddlers absolutely love this book and I love reading it to them on a daily basis. Give it a try!

This is a favorite to read with preschool and elementary kids. They have fun with the animal sounds and amusing illustrations, and the story moves along quickly with its engaging rhyme and rhythm.

The book has been a delightful discovery for our family, particularly in its Spanish edition. We've often found that Spanish translations can fall short, but this book has exceeded our expectations on multiple fronts.Vibrant colors that are eye catching for my toddler. He just loves it.

I have the version of this book in English and I also own Little Blue Truck Who Lead the Way. I love both of them, the stories are very engaging for kids, they incorporate a lot of sounds and they also have very good lessons for kids. When I saw the Spanish version I decided to buy it since I am raising my son to be bilingual. I love the Spanish version as well, some of the translations sound a bit awkward and change some details of the original story. But despite that, it is still a excellent book. I hope they also translate Little Blue Truck who Lead the Way.

A great book all in Spanish My Daughter speaks Spanish to my Grandson two and an half years and this book was appropriate as I gave him a Blue Raptor truck as a gift which I purchased from Amazon as well.

Mis hijos tienen 2 y 4 años y les encantó, de los mejores títulos para una buena lectura con niños pequeños

El libro usa texto sencillo para dar un mensaje muy lindo: la importancia de la amabilidad y la amistad.

A mi hija de dos años le encanta hacer los sonidos de todos los animales y el camioncito! Siempre pide volverlo a leer

Excellent book in great condition