Le Lexis - le dictionnaire érudit de la langue française

L'edition de Le Dictionnaire Erudit de la Langue Franxais semble a etre plein de "misprints"; voire plein des taches.

Este diccionario erudito no debe faltar en nuestra biblioteca si estamos aprendiendo a hablar en francés. Abarca casi todas las palabras del vocabulario de la lengua francesa, las cuales vienen definidas en francés con su transcripción fonética más clásica y académica; ayuda a pronunciar de la manera más formal posible. La calidad de esta edición es incuestionable: tapa dura con hojas de buen gramaje que permiten un uso intensivo del diccionario. Es una obra clásica e imponente que permite adentrarse sin límites en la riqueza de la lengua francesa.

This is a strong candidate for my Book on the Desert Island .. to go with Shakespeare and the Bible. If I HAD to choose between Shakespeare and this wonderful dictionary .. that would be about the cruellest situation imaginable. Virtually insoluble.It's probably the most complete French language dictionary I have come across and when I first saw it, I knew it was essential.This is an 'information' book about words. There is so much to learn - pick one entry to check your understanding and that's good, but almost certainly it will lead you to cross-references and further investigations until you cannot remember why you opened the book in the first instance.A most heavenly book.Bought at the same time as 'Le Bon Usage' ... which is similar ... just the Bible of French Grammar.

Nous avons été emballés par la richesse de cet ouvrage très complet. C'est un outil de travail précieux et indispensable pour les cruciverbistes ! Il est toujours utile d'avoir plusieurs dictionnaires de référence, certains mots ne figurant que dans un dictionnaire et pas dans un autre. Le Lexis associé au Robert permettent de couvrir pratiquement tous les termes de la langue française. Bien que le caractère soit relativement petit, il reste lisible. Le choix de faire figurer sous un mot racine tous les dérivés est original et une fois que le système est compris permet d'embrasser d'un seul coup d'oeil toute une famille de mots. Un ouvrage qui doit absolument figurer dans toutes les bibliothèques.

Je suis une "littéraire" à la base. Tout ce qui est écrit me fascine. Je lis énormément et ai besoin d'un bon dictionnaire (par exemple je ne me souvenais plus du sens du mot "synallagmatique"! Ne souriez pas, je travaillais dans le monde de l'assurance, où il est employé, car il s'applique aux contrats!) - Et puis comme ce bon gros dico est très complet, je me surprends à le feuilleter avec plaisir, pour apprendre ce que veulent dire des mots comme anadrome ou synaxe! Uniquement pour moi, pas pour être pédante (ça c'est insupportable! Dans ce commentaire, je me limite à citer des mots!)