--- product_id: 253540339 title: "Harry Potter and the Philosopher's Stane: Harry Potter and the Philosopher's Stone in Scots" price: "¥8891" currency: JPY in_stock: true reviews_count: 5 url: https://www.desertcart.jp/products/253540339-harry-potter-and-the-philosophers-stane-harry-potter-and-philosophers store_origin: JP region: Japan --- # Authentic Scots language translation Durable paperback binding for on-the-go reading 320 pages of immersive Scots magic Harry Potter and the Philosopher's Stane: Harry Potter and the Philosopher's Stone in Scots **Price:** ¥8891 **Availability:** ✅ In Stock ## Summary > 🏴✨ Unlock the magic of Harry Potter like never before — in authentic Scots style! ## Quick Answers - **What is this?** Harry Potter and the Philosopher's Stane: Harry Potter and the Philosopher's Stone in Scots - **How much does it cost?** ¥8891 with free shipping - **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship - **Where can I buy it?** [www.desertcart.jp](https://www.desertcart.jp/products/253540339-harry-potter-and-the-philosophers-stane-harry-potter-and-philosophers) ## Best For - Customers looking for quality international products ## Why This Product - Free international shipping included - Worldwide delivery with tracking - 15-day hassle-free returns ## Key Features - • **Portable paperback design:** Lightweight and durable, this edition fits seamlessly into your daily commute or cozy reading nook. - • **Join a passionate community:** With over 1,500 glowing reviews and a strong bestseller ranking, this book connects you to a vibrant fanbase celebrating heritage and fantasy. - • **Critically acclaimed translation:** Matthew Fitt’s expert adaptation brings fresh charm and authenticity, earning rave reviews from readers worldwide. - • **Celebrate two iconic anniversaries:** Mark 20 years of Harry Potter’s magic and 15 years of Itchy Coo’s dedication to Scots literature. - • **Dive into a unique linguistic adventure:** Experience the beloved Harry Potter story reimagined in rich Scots dialect, perfect for language lovers and cultural explorers. ## Overview Harry Potter and the Philosopher's Stane is a 320-page paperback edition published by Black & White Publishing (Itchy Coo), featuring a unique Scots language translation of J.K. Rowling’s classic debut novel. Celebrating 20 years of Harry Potter and 15 years of Itchy Coo, this edition offers a fresh cultural twist with expert adaptation by Matthew Fitt, highly rated by over 1,500 readers and ranked among top children’s fantasy books. ## Description Rowling's world-beating debut novel Harry Potter and the Philosopher's Stone turns 20 this year and Itchy Coo, celebrating 15 years in the book trade, will publish a Scots version of this classic tex Review: Para curiosos del escosés. - Muy interesante empezar a leer está edición traducida al escosés, sin daños y bien protegido llegó. Review: A marvelous diversion - thoroughly enjoyed it! As an ex-pat Scot who has lived ... - A marvelous diversion - thoroughly enjoyed it! As an ex-pat Scot who has lived in the United States and Canada since 2001, this edition of J.K. Rowling's wonderfully written, expounded, and richly imaginative introduction to the world of Harry Potter was at once both greatly entertaining and highly amusing. The translator has done an excellent job of setting Rowling's standard English text to the everyday dialect that is spoken around Glasgow, Ayrshire, and Arran, areas with which I was once so familiar. Since I have been away for 17 years now, I was a little uncertain about how easily I would be able to follow the Scots narrative, to the point where I purchased a Scots-Standard English dictionary. But I need not have bothered! The story being related in this fashion brought me back to my days when I was a child in school. Once I re-acquired the rhythm of the Scots dialect ( which came flooding back in a matter of minutes), I barreled through the entire book over the course of three days. I won't spoil the fun by repeating them here, but many broad Scots phrases and characterizations of familiar characters had me rolling around the floor laughing. My Dallas-born and raised wife however commented that the text is unintelligible gibberish and cannot believe that I am able to understand it! It may be too much to ask, but I very much hope the rest of the Harry Potter series becomes available translated thusly. I for one would most definitely purchase the lot. Thank you to the translator for a job very well done! ## Features - Binding : paperback - Pages : 320 - Publisher : Black & White Publishing (Itchy Coo) ## Technical Specifications | Specification | Value | |---------------|-------| | Best Sellers Rank | #40,229 in Books ( See Top 100 in Books ) #1,445 in Children's Books on Friendship #1,742 in Fantasy for Children #2,508 in Action & Adventure for Children | | Customer Reviews | 4.6 out of 5 stars 1,547 Reviews | ## Images ![Harry Potter and the Philosopher's Stane: Harry Potter and the Philosopher's Stone in Scots - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/71wdAPcG-PL.jpg) ## Customer Reviews ### ⭐⭐⭐⭐⭐ Para curiosos del escosés. *by J***S on 5 October 2024* Muy interesante empezar a leer está edición traducida al escosés, sin daños y bien protegido llegó. ### ⭐⭐⭐⭐⭐ A marvelous diversion - thoroughly enjoyed it! As an ex-pat Scot who has lived ... *by J***R on 22 April 2018* A marvelous diversion - thoroughly enjoyed it! As an ex-pat Scot who has lived in the United States and Canada since 2001, this edition of J.K. Rowling's wonderfully written, expounded, and richly imaginative introduction to the world of Harry Potter was at once both greatly entertaining and highly amusing. The translator has done an excellent job of setting Rowling's standard English text to the everyday dialect that is spoken around Glasgow, Ayrshire, and Arran, areas with which I was once so familiar. Since I have been away for 17 years now, I was a little uncertain about how easily I would be able to follow the Scots narrative, to the point where I purchased a Scots-Standard English dictionary. But I need not have bothered! The story being related in this fashion brought me back to my days when I was a child in school. Once I re-acquired the rhythm of the Scots dialect ( which came flooding back in a matter of minutes), I barreled through the entire book over the course of three days. I won't spoil the fun by repeating them here, but many broad Scots phrases and characterizations of familiar characters had me rolling around the floor laughing. My Dallas-born and raised wife however commented that the text is unintelligible gibberish and cannot believe that I am able to understand it! It may be too much to ask, but I very much hope the rest of the Harry Potter series becomes available translated thusly. I for one would most definitely purchase the lot. Thank you to the translator for a job very well done! ### ⭐⭐⭐⭐ É em escocês *by A***R on 4 June 2023* Não sabia que “Escocês” é uma língua tão diferente do Inglês. Poderiam então colocar o nome como está na capa “…stane” e não stone. ## Frequently Bought Together - Harry Potter and the Philosopher's Stane (Scots Language Edition) (Scots Edition) - Harry Potter and the Philosopher's Stone (Irish) (Irish Edition) - Harry Potter and the Philosopher's Stone Welsh: Harri Potter a maen yr Athronydd (Welsh) (Welsh Edition) --- ## Why Shop on Desertcart? - 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016 - 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories - 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price - 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members) - 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection - ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews **Shop now:** [https://www.desertcart.jp/products/253540339-harry-potter-and-the-philosophers-stane-harry-potter-and-philosophers](https://www.desertcart.jp/products/253540339-harry-potter-and-the-philosophers-stane-harry-potter-and-philosophers) --- *Product available on Desertcart Japan* *Store origin: JP* *Last updated: 2026-10-16*